Překlad "věřit všemu" v Bulharština


Jak používat "věřit všemu" ve větách:

Buď se budu bránit, nebo budu věřit všemu, co o mně říkáte.
Имам 2 възможности - да се защитя или да ти повярвам и да се намразя.
Povídalo se, že asi přijedete, ale nemůžeme věřit všemu.
Чуха се слухове, че ще пристигнете, но не можеш да вярваш на всеки слух.
Nemůžeš věřit všemu co čteš, nebo co vidíš v televizi.
Не трябва да вярваш на всичко, което чуеш по телевизията.
Je tam výborný článek o tom, že nemáš věřit všemu, co čteš.
Има голяма статия вътре за това да не вярваме на всичко което четем.
A až dospějeme k tomuto, budu věřit všemu co mi řekneš.
А когато стигнем до този Ще вярвам на всичко, което ми казваш
Nemůžeš věřit všemu, co slyšíš v rádiu.
Не можеш да вярваш на всичко, което чуваш по радиото.
Budeš věřit všemu, co ti povím, a uděláš všechno, co ti řeknu od teď.
Ще вярваш на всичко каквото ти казвам и ще правиш всичко каквото ти казвам от сега.
Chci věřit všemu, co mi povídáš, Brette, ale něčemu opravdu nerozumím.
Искам да повярвам на всичко, което ми казваш, Брет, но има нещо което не разбирам.
Nesmíš věřit všemu čemu věříš, musíš zachovávat klid a... ty bláho, já jsem venku z báně čerstvej vzduch!
Този купол ти прави номера. Трябва де успокоиш и... О Боже Господи!
Neměl byste věřit všemu co slyšíte.
Не бива да вярвате на всичко, което чувате.
Nepřejte si věřit všemu co přečtete na plakátě hledaných.
Не вярвай на всичко, което четеш на таблото за издирвани.
Neměla bys věřit všemu, co slyšíš.
Не трябва да вярваш на всичко.
Nesmíte věřit všemu, co vyčtete z papíru.
Не бива да вярвате на всичко, написано на хартия
Neměl byste věřit všemu, co vám Steve Mason nakuká.
Не трябва да вярвате на разказите на Мейсън.
Nemůžeš věřit všemu, co ti řeknou zabijáci.
Не може да вярваш на думите на една убийца.
Myslíš si, že můžeš věřit všemu, co to řekne?
Наистина ли вярваш на всичко, което тя ти казва?
Joe říkal, že sem dorazil stejný den co my, takže nemůžeš věřit všemu co je v těch složkách.
Джо каза, че е дошъл в деня, в който се пристигнали и ние. Не можеш да вярваш на написаното в досиетата.
Nemůžeš věřit všemu, co přečteš na netu.
Не вярвам, но работата е там, че си страхотно дете.
No, víte... nemůžete věřit všemu co slyšíte.
Е, нали знаете, не може да се вярва на всичко чуто.
Takže jsem se naučil držet jazyk za zuby a věřit všemu, co Lanyon říká.
Научих се да си затварям устата и да слушам какво казва Ланиън.
Takže máme věřit všemu, co ti našpitala pod peřinou?
Значи сте си говорили докато си лежите в леглото.
No, nemůžeš věřit všemu, co se říká.
Не вярвай на всичко, което чуеш.
Víš, nemůžeš věřit všemu, co si přečteš na internetu.
Не можеш да повярваш на нищо, което се пише в интернет.
Víš přece, že nemůžeš věřit všemu, co čteš na internetu.
Ето, заради това не давам на децата да се ровят в Интернет.
No, nemáš důvod věřit všemu, co říkám, ale prošla jsem si tím systémem, a nejsem jeho fanoušek.
Е, нямаш причина да ми вярваш, но съм минала през системата и не съм й фен.
Omlouvám se, že nemůžu magicky začít věřit všemu, co děláš.
Виж, съжалявам, не мога просто с магия за започна да вярвам каквото вярваш ти.
Nemůžeš věřit všemu, co je na internetu.
Е, не може да вярваш на всичко видяно в интернет.
Lidé budou věřit všemu, co jim řeknete.
Хоарата ще повярват, каквото и да им кажеш.
Možná byste neměl věřit všemu, co si přečtete na internetu.
Може би не трябва да вярвате на всичко, което четете в Интернет.
Vysvětlete mi ještě jednou, proč bych měl věřit všemu, co říkáte.
Обяснете ми пак защо трябва да вярвам на всичко, което казвате.
Nesmíš věřit všemu, co ti nějaká autorita řekne.
Не приемай нещо за истина, само защото идва то някой уважаван.
Neměl byste věřit všemu, co čtete, Jime.
Не вярвай на всичко написано, Джим.
Nesmíš věřit všemu, co ti Norris řekl.
Не можеш да вярваш на Норис.
Ale zrovna vy byste měla vědět, že nemáte věřit všemu, co čtete.
Вие от всички хора трябва да знаете да не вярвате на всичко, което четете.
Řekla ti, že nemůžeš věřit všemu, co tam uvidíš?
Учителят каза ли ти да не вярваш на всичко в нея?
Nemusíme věřit všemu v Bibli abychom byli spaseni - ale musíme věřit v Ježíše Krista, který je Biblí prohlašován.
Не е нужно да вярваме на всичко в Библията, за да сме спасени – но трябва да вярваме в Исус Христос, Когото Библията прогласява.
Rozhodně bychom se měli držet Bible jako Božího Slova a měli bychom naprosto věřit všemu co Bible učí.
Трябва категорично да се отнасяме към Библията като към Словото на Бог и абсолютно да вярваме всичко, което тя поучава.
1.4538311958313s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?